Summer’s over, but Pace University students and employees now have a new privilege: use of Pleasantville’s outdoor pool. The Village Board agreed in July to allow members of the Pace community to pay $10 for…